Catholic Spiritual Inspiration Daily – By Rovan Pinto.

 

 

“To be tempted is a sign that the soul is very pleasing to the Lord.” -- Saint Padre Pio of Pietrelcina

 

We are all struggling in this world with loads of temptations which will slowly take us away from God if we are careless. If we are careful when temptations come to us even if we fall in it still we will rise up with the power of God.

 

Most of us think that if we are in prayer temptation will never come, truth is it will come more than before because devil will try to distract us through temptations so that we may reach the destination we are walking.

 

We have to understand how the temptation comes to us. Temptation will  come to us first through the loads of suggestions devils brings to us the moment we accept the suggestion we have already fallen trap to it.

 

For example a person is depressed with some serious illness or situation at that moment devil comes with a suggestion to end life and once we accept his suggestion we will fall into despair which lead us to suicide.

 

We don’t think properly when we are in problems because our whole focus will be on the problem and its consequences that is why most us lose the battle before it begins to the devil and devil will be very happy to see losers so that he can make their situation worst.

 

God knows our capacity to bear temptations and according to that He will allow so that our relationship with Him will have deep roots and also we will know that without help of God we cannot resist even the smallest of temptations.

 

Being tempted is not a sin but falling trap to temptation is sin. Every temptation comes in our life according to our weakness we have so that God will through that temptation will make us strong.

 

 KANNADA

ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದೈನಂದಿನ - ರೋವನ್ ಪಿಂಟೋ ಅವರಿಂದ. "ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಆತ್ಮವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ." -- ಪೀಟ್ರೆಲ್ಸಿನಾ ಸಂತ ಪಾಡ್ರೆ ಪಿಯೊ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ನಾವು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೆವ್ವವು ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಡೆಯುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ನಮಗೆ ತರುವ ಸಲಹೆಗಳ ಹೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ನಮಗೆ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವು ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನಾವು ಹತಾಶೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಮನವು ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದೆವ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವವು ಸೋತವರನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿ. ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದೇವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಆತನೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವುದು ಪಾಪ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಆ ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 

HINDI

कैथोलिक आध्यात्मिक प्रेरणा दैनिक - रोवन पिंटो द्वारा। "प्रलोभित होना एक संकेत है कि आत्मा प्रभु को बहुत प्रसन्न करती है।" -- पीटरेलसीना के संत पाद्रे पियो हम सभी इस दुनिया में बहुत सारे प्रलोभनों से जूझ रहे हैं जो धीरे-धीरे हमें भगवान से दूर ले जाएंगे यदि हम लापरवाह हैं। यदि हम सावधान रहें जब प्रलोभन हमारे सामने आते हैं, भले ही हम उसमें पड़ें, फिर भी हम परमेश्वर की शक्ति के साथ उठेंगे। हम में से ज्यादातर लोग सोचते हैं कि अगर हम प्रार्थना में हैं तो प्रलोभन कभी नहीं आएगा, सच यह है कि यह पहले से कहीं ज्यादा आएगा क्योंकि शैतान हमें प्रलोभनों से विचलित करने की कोशिश करेगा ताकि हम उस मंजिल तक पहुंच सकें जिस पर हम चल रहे हैं। हमें यह समझना होगा कि प्रलोभन हमारे पास कैसे आता है। प्रलोभन सबसे पहले हमारे पास उन सुझावों के माध्यम से आएगा जो शैतान हमारे पास लाता है जिस क्षण हम उस सुझाव को स्वीकार कर लेते हैं जिसके लिए हम पहले ही फंस चुके होते हैं। उदाहरण के लिए एक व्यक्ति किसी गंभीर बीमारी या स्थिति से उदास है, उस समय शैतान जीवन समाप्त करने का सुझाव लेकर आता है और एक बार जब हम उसके सुझाव को स्वीकार कर लेते हैं तो हम निराशा में पड़ जाते हैं जो हमें आत्महत्या की ओर ले जाता है। जब हम समस्याओं में होते हैं तो हम ठीक से नहीं सोचते हैं क्योंकि हमारा पूरा ध्यान समस्या और उसके परिणामों पर होगा, इसलिए हम शैतान से शुरू होने से पहले लड़ाई हार जाते हैं और शैतान हारे हुए लोगों को देखकर बहुत खुश होगा ताकि वह कर सके उनकी स्थिति को और खराब करो। परमेश्वर प्रलोभनों को सहन करने की हमारी क्षमता को जानता है और उसके अनुसार वह अनुमति देगा ताकि उसके साथ हमारे संबंधों की जड़ें गहरी हों और हम यह भी जानेंगे कि परमेश्वर की सहायता के बिना हम छोटे से छोटे प्रलोभन का भी विरोध नहीं कर सकते। परीक्षा में पड़ना पाप नहीं है परन्तु प्रलोभन में फँसना पाप है। हमारे जीवन में हर परीक्षा हमारी कमजोरी के अनुसार आती है ताकि परमेश्वर उस परीक्षा के माध्यम से हमें मजबूत बनाए। 

 

Date: 11: 04: 2022.