ENGLISH
Pure love ... knows that only one thing is
needed to please God: to do even the smallest things out of great love - love,
and always love.
--Divine Mercy in My Soul, Saint Faustina.
Love is of 2 kinds one is impure love according to
the world and pure love according to the Word of God.
Most of the people love others for their selfish
benefits like money, sex and power. This type of love does not allow us do any
things to other without getting benefited out of it. We will always fake
ourselves when we are practicing impure love. When we are behind money we try
to impress our employer for few months till we get what we want and once we get
then our real character come out.
When we are behind power we will try to impress
leaders or politicians or even the church leaders till we get what we want
after that our real character comes out. When we are behind sex then every
woman or man looks like potential way to satisfy our sexual appetite. Once we
get what we want we leave that person stranded and move to another , this
process goes on till we get completely burnt in that fire.
God’s love is pure and holy and hence we can obtain
this love through prayer and whenever we are praying God will pour His love on
us through Holy Spirit, this doesn’t mean that people who do not pray do not
get God’s love , they will also receive but in bits and pieces. If we have to
be filled with God’s love fully then we have to be in prayer everyday of our
life.
God’s love in us destroys all the works of the
devil and also when we are filled with God’s love then surely devil has no
option than to flee from us or get destroyed.
Pure love of God in us will always search ways to
please God in small things we do with great love. Pure love of God will always
allow us to forgive others quickly when others struggle with forgiveness for
years and some life time. Pure love of God will allow us to work selflessly to
build His kingdom on this earth.
If we are filled with God’s pure love we can know
if we have 1 or all the 15 qualities of God’s Love.
Love is patient;
Love is kind;
Love is not envious
Love is not boastful
Love is not arrogant
Love is not rude.
Love does not
insist on its own way;
Love is not irritable
Love is not resentful;
Love does not
rejoice in wrongdoing,
Love rejoices in the truth.
Love bears all things,
Love believes in all things,
Love is not hopes in all things,
Love endures all things.
We have to check our life and see whether we
possess all the 15 qualities or few of them. If we have few of them then we are
in the process of becoming complete and whole. If we do not possess any of
these qualities then we are going in the wrong direction pursuing wrong things.
ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದೈನಂದಿನ - ರೋವನ್ ಪಿಂಟೊ ಅವರಿಂದ.
ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ... ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ: ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುವುದು - ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ.
- ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಡಿವೈನ್ ಮರ್ಸಿ, ಸೇಂಟ್ ಫೌಸ್ಟಿನಾ.
ಪ್ರೀತಿ 2 ವಿಧವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಕಾರ ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಣ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಸ್ವಾರ್ಥ ಲಾಭಗಳಿಗಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯದೆ ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಇರುವಾಗ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಾವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ನೈಜ ಪಾತ್ರವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅಧಿಕಾರದ ಹಿಂದೆ ಇರುವಾಗ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಮುಖಂಡರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಹಿಂದೆ ಇರುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಪುರುಷ ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಹಸಿವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡುವವರೆಗೂ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡದ ಜನರು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ. ನಾವು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ದೆವ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೆವ್ವವು ನಮ್ಮಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವರ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾವು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದಾಗ ಇತರರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ದೇವರ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ 1 ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ 15 ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು.
ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆ;
ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ;
ಪ್ರೀತಿ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಸೊಕ್ಕಿನದ್ದಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ;
ಪ್ರೀತಿ ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಅಸಮಾಧಾನವಲ್ಲ;
ಪ್ರೀತಿಯು ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಭರವಸೆಯಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ 15 ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.
HINDI
कैथोलिक आध्यात्मिक प्रेरणा दैनिक - रोवन पिंटो द्वारा।
शुद्ध प्रेम ... जानता है कि भगवान को खुश करने के लिए केवल एक चीज की आवश्यकता होती है: महान प्रेम - प्यार और हमेशा प्यार से छोटी से छोटी चीजों को करने के लिए भी।
-डिवाइन मर्सी इन माय सोल, सेंट फौस्टिना।
प्रेम 2 प्रकार का होता है एक है अशुद्ध प्रेम दुनिया के अनुसार और शुद्ध प्रेम परमेश्वर के वचन के अनुसार।
ज्यादातर लोग अपने स्वार्थ के लिए दूसरों से प्यार करते हैं जैसे पैसा, सेक्स और शक्ति। इस प्रकार का प्रेम हमें इससे लाभान्वित हुए बिना किसी भी चीज को करने की अनुमति नहीं देता है। जब हम अशुद्ध प्रेम का अभ्यास कर रहे होते हैं तो हम हमेशा खुद को नकली मानते हैं। जब हम पैसे के पीछे होते हैं तो हम अपने नियोक्ता को कुछ महीनों तक प्रभावित करने की कोशिश करते हैं जब तक कि हमें वह नहीं मिल जाता जो हम चाहते हैं और एक बार हमें मिल जाता है तब हमारा असली चरित्र सामने आता है।
जब हम सत्ता के पीछे होते हैं तो हम नेताओं या राजनेताओं या यहां तक कि चर्च के नेताओं को प्रभावित करने की कोशिश करेंगे जब तक कि हम जो चाहते हैं उसके बाद हमारा असली चरित्र सामने न आए। जब हम सेक्स के पीछे होते हैं तो हर महिला या पुरुष हमारी यौन भूख को संतुष्ट करने के संभावित तरीके की तरह दिखता है। एक बार जब हम प्राप्त कर लेते हैं, तो हम चाहते हैं कि हम उस व्यक्ति को छोड़ दें और दूसरे के पास चले जाएं, यह प्रक्रिया तब तक चलती है जब तक हम उस आग में पूरी तरह से जल नहीं जाते।
परमेश्वर का प्रेम शुद्ध और पवित्र है और इसलिए हम इस प्रेम को प्रार्थना के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं और जब भी हम प्रार्थना कर रहे हैं भगवान पवित्र आत्मा के माध्यम से हम पर अपना प्यार बरसाएगा, इसका मतलब यह नहीं है कि जो लोग प्रार्थना नहीं करते हैं उन्हें भगवान का प्यार नहीं मिलता है, वे भी प्राप्त करते हैं, लेकिन बिट्स और टुकड़ों में। अगर हमें ईश्वर के प्रेम से पूरी तरह से भर जाना है तो हमें अपने जीवन में हर रोज प्रार्थना में रहना होगा।
हम में भगवान का प्रेम शैतान के सभी कार्यों को नष्ट कर देता है और यह भी कि जब हम भगवान के प्यार से भरे होते हैं तो निश्चित रूप से शैतान के पास हमसे भागने या नष्ट होने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता है।
हम में ईश्वर का शुद्ध प्रेम हमेशा ईश्वर को खुश करने के तरीकों की खोज करेगा जो हम बड़े प्रेम से करते हैं। परमेश्वर का शुद्ध प्रेम हमें हमेशा दूसरों को जल्दी क्षमा करने की अनुमति देगा जब अन्य लोग वर्षों और कुछ जीवन समय के लिए क्षमा के साथ संघर्ष करते हैं। परमेश्वर का शुद्ध प्रेम हमें इस धरती पर अपना राज्य बनाने के लिए निस्वार्थ भाव से काम करने की अनुमति देगा।
यदि हम ईश्वर के शुद्ध प्रेम से भरे हैं तो हम जान सकते हैं कि क्या हमारे पास ईश्वर के प्रेम के १ या सभी गुण हैं।
प्यार सहनशील है;
प्रेम दयालु है;
प्रेम ईर्ष्या नहीं है
प्रेम घमंड नहीं है
प्रेम अभिमानी नहीं है
प्रेम असभ्य नहीं है।
प्रेम अपने तरीके से जोर नहीं देता;
प्रेम चिड़चिड़ा नहीं है
प्रेम आक्रोश नहीं है;
प्रेम अधर्म में आनन्द नहीं करता,
सत्य में प्रेम आनन्दित करता है।
प्यार सभी चीजों को सहन करता है,
प्रेम सभी चीजों में विश्वास करता है,
प्यार सभी चीजों में उम्मीद नहीं है,
प्रेम सभी चीजों को समाप्त करता है।
हमें अपने जीवन की जाँच करनी होगी और देखना होगा कि हमारे पास सभी 15 गुण हैं या उनमें से कुछ हैं। यदि हमारे पास उनमें से कुछ हैं तो हम पूर्ण और संपूर्ण बनने की प्रक्रिया में हैं। अगर हमारे पास इनमें से कोई भी गुण नहीं है तो हम गलत चीजों का पीछा करते हुए गलत दिशा में जा रहे हैं।
MARATHI
कॅथोलिक आध्यात्मिक प्रेरणा दररोज - रोवन पिंटो द्वारा.
शुद्ध प्रेम ... माहित आहे की देवाला संतुष्ट करण्यासाठी फक्त एकाच गोष्टीची आवश्यकता आहे: अगदी लहान प्रेम अगदी लहान प्रेमात - प्रेम आणि नेहमीच प्रेम करणे.
- माई सोल, सेंट फॉस्टीना मधील डिव्हिन मर्सी.
प्रेम म्हणजे 2 प्रकारचे एक म्हणजे जगानुसार अशुद्ध प्रेम आणि देवाच्या वचनाप्रमाणे शुद्ध प्रेम.
पैसा, सेक्स आणि सामर्थ्य यासारख्या स्वार्थी फायद्यांसाठी बहुतेक लोक इतरांवर प्रेम करतात. या प्रकारच्या प्रेमाचा फायदा झाल्याशिवाय आपण इतरांना काहीही करण्यास परवानगी देत नाही. जेव्हा आम्ही अशुद्ध प्रेमाचा अभ्यास करतो तेव्हा आम्ही स्वतःलाच बनावट बनवू. जेव्हा आम्ही पैशाच्या मागे असतो तेव्हा आम्ही आमच्या मालकास आपल्या इच्छेनुसार प्राप्त होईपर्यंत काही महिने प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करतो आणि एकदा आपण प्राप्त केले की आपले वास्तविक पात्र बाहेर येते.
जेव्हा आम्ही सत्तेच्या मागे असतो तेव्हा आम्ही नेते किंवा राजकारणी किंवा चर्च नेत्यांना प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करू जेणेकरून आम्हाला आपले वास्तविक चरित्र समोर येईपर्यंत आपल्याला पाहिजे ते मिळत नाही. जेव्हा आपण लैंगिक मागे असतो तेव्हा प्रत्येक स्त्री किंवा पुरुष आपल्या लैंगिक भूक भागविण्याच्या संभाव्य मार्गासारखे दिसतात. एकदा आम्हाला हवे ते मिळाले की आम्ही त्या व्यक्तीला अडकवून सोडतो आणि दुसर्याकडे गेलो, त्या आगीत आपण पूर्णपणे जळून होईपर्यंत ही प्रक्रिया चालू राहते.
देवाचे प्रेम शुद्ध आणि पवित्र आहे आणि म्हणूनच आपण प्रेमाद्वारे हे प्रेम प्राप्त करू शकतो आणि जेव्हा जेव्हा आम्ही प्रार्थना करतो तेव्हा देव पवित्र आत्म्याद्वारे आपल्यावर आपले प्रेम ओततो, याचा अर्थ असा नाही की जे प्रार्थना करीत नाहीत त्यांना देवाचे प्रेम मिळत नाही, ते करतील पण प्राप्त आणि बिट आणि तुकडे. जर आपल्याला भगवंताच्या प्रेमाने पूर्ण भरले असेल तर आपण आपल्या जीवनात दररोज प्रार्थना केली पाहिजे.
आपल्यात देवाचे प्रेम सैतानाची सर्व कामे नष्ट करते आणि जेव्हा आपण देवाच्या प्रीतीत भरलेले असतो तेव्हा नक्कीच सैतानाला आपल्यापासून पळून जाण्याचा किंवा नाश होण्याशिवाय पर्याय नसतो.
आपल्यातील देवावरील शुद्ध प्रेम आपण मोठ्या प्रेमाने करीत असलेल्या छोट्या छोट्या गोष्टींमध्ये देवाला संतुष्ट करण्यासाठी नेहमी मार्ग शोधतो. जेव्हा इतरांनी वर्षानुवर्षे आणि आयुष्यासाठी क्षमतेसह संघर्ष केला तेव्हा देवावरील शुद्ध प्रीती आपल्याला नेहमीच इतरांना क्षमा करण्यास नेहमीच अनुमती देईल. देवावरील शुद्ध प्रीती आपल्याला या पृथ्वीवर त्याचे राज्य तयार करण्यासाठी निःस्वार्थपणे कार्य करण्याची परवानगी देईल.
जर आपण भगवंतांच्या शुद्ध प्रेमाने भरुन गेलो तर आपल्याला ठाऊक आहे की आपल्याकडे देवाच्या प्रीतीत 1 किंवा सर्व 15 गुण आहेत किंवा नाही.
प्रेम धैर्य आहे;
प्रेम दयाळू आहे;
प्रेम हेवा नाही
प्रेम अभिमान बाळगणारे नाही
प्रेम गर्विष्ठ नाही
प्रेम असभ्य नाही.
प्रेम स्वतःच्या मार्गावर आग्रह धरत नाही;
प्रेम चिडचिडे नाही
प्रेम राग आणत नाही;
प्रेम चुकल्यामुळे आनंद होत नाही,
प्रेम सत्यात आनंदित होते.
प्रेम सर्व काही सहन करते,
प्रेम सर्व गोष्टींवर विश्वास ठेवते,
प्रेम सर्व गोष्टींमध्ये आशा नसते,
प्रेम सर्व गोष्टी सहन करते.
आपल्याला आपले जीवन तपासून पहावे लागेल की आपल्याकडे सर्व 15 गुण आहेत की त्यातील काही गुण आहेत. आपल्याकडे त्यापैकी काही असल्यास आपण पूर्ण आणि संपूर्ण होण्याच्या प्रक्रियेत आहोत. जर आपल्याकडे यापैकी कोणतेही गुण नसतील तर आपण चुकीच्या गोष्टींचा पाठपुरावा करीत चुकीच्या दिशेने जात आहोत.
Date:
12: 12: 2020.
No comments:
Post a Comment