Catholic Spiritual Inspiration Daily – By Rovan Pinto.

 

 ENGLISH

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead. -- JAMES 2:26.

 

We all may have faith but most of us do not have works. Works of faith can be cultivated in our life only when we have desire to do something for the kingdom of God.

 

Desire to do small or big things for the kingdom of God will not be there in everyone of us but only few of us because everyone of us do not come to God to do His will but because of our own selfish benefits.

 

Because of pursuing our own selfish benefits most of us do not wish to do anything for the kingdom of God. We pray to God and when He answers we will become greedy for more and because of this most of us do not have firsthand experience of God but second hand experience through His anointed ones.

 

If we do not experience God personally then there is very less possibilities of doing something to build the kingdom of God on this earth. Most of us have desire to receive many things from the Lord but without disturbing their worldly life.

 

We have to understand that we cannot grow mature in faith by keeping our legs on 2 boats, we can either get into God’s kingdom or we can get into the world, we cannot enjoy both. To gain something we may have to lose something.

Many of us go to church regularly from years and after this also we cannot see any good works in them either because of their selfish nature or because of being busy in the world.

Many of do not even know that all  the good we do may be in words or deeds does not arise from within us because we are in prayers but its flows from the hands of God so that all glory and thanks belongs to Him for what we are doing.

 

Many of us do good to those who can repay us but Gods Word clearly say we have do good to those who cannot repay us back.

 

Our good works are directly connected to the fruit of the Holy Spirit, if we have cultivated fruit of Holy Spirit in our life then surely Good works will flow out of our hands. If our works are growing then surely our faith is also growing or faith without works will be dead.

 KANNADA

ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದೈನಂದಿನ - ರೋವನ್ ಪಿಂಟೊ ಅವರಿಂದ.

ಯಾಕಂದರೆ ಚೈತನ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೇಹವು ಸತ್ತಂತೆಯೇ, ಕೃತಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಸತ್ತಿದೆ. - ಜೇಮ್ಸ್ 2:26.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಇಲ್ಲ. ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಬಹುದು.

ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಂದಾಗಿ.

ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆತನು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ದುರಾಸೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ದೇವರ ಮೊದಲ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತನ ಅಭಿಷಿಕ್ತರ ಮೂಲಕ ಎರಡನೆಯ ಅನುಭವವಿದೆ.

ನಾವು ದೇವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಗವಂತನಿಂದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ.

ನಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು 2 ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಾವು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಎರಡನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ ಅವರ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸ್ವಭಾವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಅದು ದೇವರ ಕೈಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಸೇರಿವೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಲ್ಲವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಫಲದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಕೂಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಕೃತಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಂಬಿಕೆ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತದೆ.

HINDI

कैथोलिक आध्यात्मिक प्रेरणा दैनिक - रोवन पिंटो द्वारा।

जिस प्रकार आत्मा के बिना शरीर मृत है, उसी प्रकार बिना काम के विश्वास भी मृत है। - जाम 2:26।

हम सभी में विश्वास हो सकता है लेकिन हम में से अधिकांश के पास काम नहीं है। विश्वास के काम हमारे जीवन में तभी किए जा सकते हैं जब हम परमेश्वर के राज्य के लिए कुछ करने की इच्छा रखते हैं।

परमेश्‍वर के राज्य के लिए छोटी या बड़ी बातें करने की इच्छा हम सभी में नहीं, बल्कि हममें से बहुत कम लोगों में होगी क्योंकि हममें से हर कोई अपनी इच्छा पूरी करने के लिए परमेश्वर के पास नहीं आता है, बल्कि हमारे अपने स्वार्थी लाभों के कारण।

अपने स्वार्थों को आगे बढ़ाने के कारण हममें से अधिकांश परमेश्वर के राज्य के लिए कुछ भी करने की इच्छा नहीं रखते हैं। हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं और जब वह जवाब देता है तो हम और अधिक लालची हो जाएंगे और इस वजह से हममें से अधिकांश को ईश्वर का पहला अनुभव नहीं है, लेकिन अपने अभिषेक के माध्यम से दूसरे हाथ का अनुभव है।

यदि हम व्यक्तिगत रूप से ईश्वर का अनुभव नहीं करते हैं तो इस पृथ्वी पर ईश्वर के राज्य के निर्माण के लिए कुछ करने की बहुत कम संभावनाएं हैं। हममें से अधिकांश लोगों को प्रभु से कई चीजें प्राप्त करने की इच्छा है, लेकिन उनके सांसारिक जीवन को परेशान किए बिना।

हमें यह समझना होगा कि हम 2 नावों पर पैर रखकर विश्वास में परिपक्व नहीं हो सकते, हम या तो भगवान के राज्य में जा सकते हैं या हम दुनिया में आ सकते हैं, हम दोनों का आनंद नहीं ले सकते। कुछ पाने के लिए हमें कुछ खोना पड़ सकता है।

हम में से कई सालों से नियमित रूप से चर्च जाते हैं और इसके बाद भी हम अपने स्वार्थी स्वभाव के कारण या दुनिया में व्यस्त रहने के कारण उनमें कोई अच्छा काम नहीं देख पाते हैं।

बहुत से लोग यह भी नहीं जानते हैं कि हम जो भी अच्छा काम करते हैं, वह सभी शब्दों या कर्मों में हो सकता है, हमारे भीतर से नहीं उठता क्योंकि हम प्रार्थनाओं में होते हैं, लेकिन इसका प्रवाह भगवान के हाथों से होता है, इसलिए हम जो हैं उसके लिए सभी महिमा और धन्यवाद उसी के हैं करते हुए।

हम में से बहुत से लोग अच्छे हैं जो हमें चुका सकते हैं लेकिन गॉड्स वर्ड स्पष्ट रूप से कहता है कि हमारे पास उन लोगों के लिए अच्छा है जो हमें वापस नहीं कर सकते।

हमारे अच्छे कार्य पवित्र आत्मा के फल से सीधे जुड़े हुए हैं, अगर हमने अपने जीवन में पवित्र आत्मा के फल की खेती की है तो निश्चित रूप से अच्छे कार्य हमारे हाथ से निकल जाएंगे। अगर हमारे काम बढ़ रहे हैं तो निश्चित रूप से हमारा विश्वास भी बढ़ रहा है या बिना काम के विश्वास मर जाएगा।

MARATHI

कॅथोलिक आध्यात्मिक प्रेरणा दररोज - रोवन पिंटो द्वारा.

ज्याप्रमाणे शरीर हे आत्म्याशिवाय मेलेले आहे, त्याचप्रमाणे विश्वास हा कृत्यांवाचून मेलेला असा आहे. - जेम्स २:२:26.

आपल्या सर्वांचा विश्वास असू शकतो परंतु आपल्यातील बहुतेकांना कामे नसतात. जेव्हा आपण देवाच्या राज्यासाठी काहीतरी करण्याची इच्छा बाळगतो तेव्हाच आपल्या विश्वासाची कामे आपल्या जीवनात विकसित केली जाऊ शकतात.

देवाच्या राज्यासाठी छोटी किंवा मोठी कामे करण्याची इच्छा आपल्यातील प्रत्येकामध्ये नसून आपल्यातील फक्त काही लोक असतील कारण आपल्यातील प्रत्येकजण देवाच्या इच्छेनुसार करण्यास येत नाही तर आपल्या स्वार्थाच्या फायद्यामुळे आहे.

आपल्या स्वतःच्या स्वार्थाचा पाठपुरावा केल्यामुळे आपल्यापैकी बहुतेकजण देवाच्या राज्यासाठी काहीही करण्याची इच्छा बाळगत नाहीत. आम्ही देवाला प्रार्थना करतो आणि जेव्हा तो उत्तर देतो तेव्हा आपण अधिक लोभी होऊ आणि यामुळे आपल्यातील बहुतेकजण देवाचा स्वतःहून अनुभव घेत नाहीत तर दुसointed्या हाताने त्याच्या अभिषिक्त लोकांद्वारे अनुभवतात.

जर आपण वैयक्तिकरित्या देवाचा अनुभव घेतला नाही तर या पृथ्वीवर देवाचे राज्य निर्माण करण्यासाठी काहीतरी करण्याची शक्यता फारच कमी आहे. आपल्यातील बहुतेक जणांना आपल्याकडून ऐहिक जीवनात अडथळा आणण्याशिवाय प्रभूंकडून ब things्याच गोष्टी मिळविण्याची इच्छा असते.

आपण हे समजून घेतले पाहिजे की 2 बोटांवर पाय ठेवून आपण विश्वासाने प्रौढ होऊ शकत नाही, आपण एकतर देवाच्या राज्यात प्रवेश करू शकतो किंवा आपण जगात प्रवेश करू शकतो, आपण दोघांचा आनंद घेऊ शकत नाही. एखादी गोष्ट मिळवण्यासाठी आपण काहीतरी गमावू शकता.

आपल्यापैकी बर्‍याचजण कित्येक वर्षापासून नियमितपणे चर्चकडे जातात आणि या नंतरही त्यांच्या स्वार्थामुळे किंवा जगात व्यस्त राहिल्यामुळे आम्हाला त्यांच्यात कोणतीही चांगली कामे दिसू शकत नाहीत.

बर्‍याचजणांना हेसुद्धा माहिती नाही की आपण करत असलेल्या सर्व चांगल्या गोष्टी शब्दांमध्ये किंवा कृतीतून उद्भवू शकत नाहीत कारण आपण प्रार्थनेत असतो परंतु ते देवाच्या हातातून वाहते जेणेकरून आपण ज्याचे आहोत त्याकरिता सर्व वैभव आणि त्याचे आभार मानतात. करत आहे.

आपल्यातील पुष्कळजण ज्यांचे आपण परतफेड करू शकता त्यांचे कल्याण करतात परंतु जे आपल्याला परतफेड करू शकत नाहीत अशांचे आपण चांगले कार्य करतो असे देवाचे वचन स्पष्टपणे सांगते.

आमची चांगली कामे पवित्र आत्म्याच्या फळाशी थेट जोडलेली आहेत, जर आपण आपल्या जीवनात पवित्र आत्म्याचे फळ लावले असेल तर नक्कीच चांगली कामे आपल्या हातून होईल. जर आपली कामे वाढत असतील तर आपला विश्वासही वाढत आहे किंवा कामांशिवाय विश्वास मृत आहे.

Date: 17: 12: 2020.